只要短短幾分鐘 Chỉ cần ngắn ngủi vài phút giâ
輕鬆上桌 Nhẹ nhỏm lên bà
無防腐劑的冷凍熟飯 Miễn phí bảo quản cơm đông lạnh

• 讓米飯巧妙結合，增強競爭優勢
  Làm cho cơm gạo dễ hòa hợp, làm tăng cao lợi thế cạnh tranh
• 全球少數能控制穀類熟度及米飯商品開發的公司
  Toàn cầu số ít công ty có thể kiểm soát độ chín của ngũ cốc và phát triển sản phẩm cơm gạo
• 省越多，賺越多
  Càng tiết kiệm, lợi nhuận càng cao
• 節省時間成本！加熱／蒸 5 分鐘即可馬上調配食用
  Tiết kiệm chi phí thời gian! Chỉ cần gia nhiệt/hấp 5 phút là có thể sử dụng ngay
• 節省人工成本！不需多餘 1–2 個人力專職烹調
  Tiết kiệm chi phí nhân công! Không cần thêm 1–2 nhân sự nấu nướng chuyên biệt
• 節省空間成本！攜帶方式不佔寶貴空間
  Tiết kiệm không gian! Dễ mang theo, không chiếm diện tích quý giá
• 份量控制成本！絕不浪費多餘食材
  Kiểm soát khẩu phần! Tuyệt đối không lãng phí nguyên liệu
• 節省設備成本！不需要多餘專業烹調機器
  Tiết kiệm chi phí thiết bị! Không cần máy móc nấu ăn chuyên dụng bổ sung
• 專業多，優勢多
  Càng chuyên nghiệp, càng nhiều lợi thế cạnh tranh
• 幾分熟您指定！各種米飯穀類配合您絕妙廚藝指定
  Độ chín do bạn chỉ định! Tự do phối hợp các loại gạo và ngũ cốc theo tay nghề ẩm thực của bạn
• 易消化好舒暢！經專業日本百年大廠酵素分解製造
  Dễ tiêu hóa, không đầy hơi! Sản xuất bằng công nghệ phân giải enzyme từ nhà máy Nhật Bản trăm năm
• 嚴選台灣生產！高品質的優良米種及穀類指定使用
  Tuyển chọn sản xuất tại Đài Loan! Chỉ sử dụng gạo và ngũ cốc chất lượng cao
• 穩定精準品質！不管 1 人份還是 100 桌每碗都一樣
  Chất lượng ổn định, chính xác! Dù 1 suất hay 100 bàn, mỗi chén đều đồng nhất
• 米飯可客製化！可避免同業模仿，提升市場優勢
  Gạo có thể tùy chỉnh! Tránh bị sao chép và nâng cao lợi thế cạnh tranh trên thị trường